Совместные покупки в Черноземье! • Просмотр темы - Где можно перевести документы на немецкий язык

Вход

Регистрация

FAQ

Администрация

Медали

Текущее время: 03 дек 2025, 02:20:23

Совместные покупки в Черноземье » Общаемся на форуме Совместных покупок в Черноземье » Болталка на форуме www.sp-kupimvmeste.ru » Что? Где? Когда? По чем?

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Где можно перевести документы на немецкий язык

Модератор: tln

Страница 1 из 1

[ Сообщений: 5 ]

Версия для печати

Пред. тема | Первое новое сообщение | След. тема

Автор

Сообщение

Бурзик

Заголовок сообщения: Где можно перевести документы на немецкий язык

#1 Добавлено: 18 мар 2012, 14:19:56

Активный СПшник

Зарегистрирован: 23 янв 2010, 13:46:09
Сообщения: 422

Участий в закупках: 3

Репутация: 26 [ ? ]
Благодарил (а): 120 раз.
Поблагодарили: 150 раз.
Награды: 19

Город: Воронеж
Район: Железнодорожный
Меня зовут: Татьяна

Где можно перевести недорого документы на немецкий язык? Пробовала сама перевести через программу( с немецкого на русский) Получается ерунда, но хоть смысл немного понятен.Теперь нужно перевести на немецкий. Сама не учила этот язык.

Вернуться к началу

shechka

Заголовок сообщения:

#2 Добавлено: 18 мар 2012, 15:38:54

Помощник ОРГа

Зарегистрирован: 27 дек 2009, 09:13:56
Сообщения: 3732
Откуда: Воронеж

Участий в закупках: 174

Репутация: 458 [ ? ]
Благодарил (а): 1071 раз.
Поблагодарили: 2717 раз.
Награды: 103

Город: Воронеж
Район: Северный Юго-Запад
Меня зовут: Наталья

Бурзик
Напиши *OceanSoul*,она искала человека,который переведет.Думаю,нашла.

_________________
Белый кот.Скидка 30%.

За это сообщение автора shechka поблагодарил: Бурзик (23 мар 2012, 11:22:01)

Рейтинг: 0.7%

Вернуться к началу

buka82

Заголовок сообщения:

#3 Добавлено: 22 мар 2012, 14:42:11

Опытный СПшник

Зарегистрирован: 09 май 2010, 21:23:17
Сообщения: 1130

Участий в закупках: 248

Репутация: 284 [ ? ]
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 357 раз.
Награды: 40

Город: Воронеж
Район: Юго-Запад, трам.парк
Меня зовут: Катя

Это зависит оттого, нужен ли Вам нотариально заверенный перевод или просто перевод документов.
И каков объем?

Вернуться к началу

Бурзик

Заголовок сообщения:

#4 Добавлено: 23 мар 2012, 11:27:37

Активный СПшник

Зарегистрирован: 23 янв 2010, 13:46:09
Сообщения: 422

Участий в закупках: 3

Репутация: 26 [ ? ]
Благодарил (а): 120 раз.
Поблагодарили: 150 раз.
Награды: 19

Город: Воронеж
Район: Железнодорожный
Меня зовут: Татьяна

buka82,просто перевод документов, не больше 2-3 страниц.

Вернуться к началу

buka82

Заголовок сообщения:

#5 Добавлено: 23 мар 2012, 19:57:50

Опытный СПшник

Зарегистрирован: 09 май 2010, 21:23:17
Сообщения: 1130

Участий в закупках: 248

Репутация: 284 [ ? ]
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 357 раз.
Награды: 40

Город: Воронеж
Район: Юго-Запад, трам.парк
Меня зовут: Катя

официальных контор очень много, самое лучшее, что знаю, это академ класс
Офис по работе с физическими лицами:
г. Воронеж, ул. Орджоникидзе, 25, офис 281, тел.: (473) 230-67-50
ул. Плехановская, 66Б, офис 222, тел.: (473) 238-74-67, тел.: (473) 220-58-21

Позвоните им, если дорого очень, напишите мне в личку потом, я закончила РГФ, именно немецкое отделение. Если текст мне будет понятен, то переведу буквально за копейки ;-)

За это сообщение автора buka82 поблагодарил: Бурзик (23 мар 2012, 22:41:44)

Рейтинг: 0.7%

Вернуться к началу

Страница 1 из 1

[ Сообщений: 5 ]

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: